お客さまから「曖昧だ」と怒られた。その理由を考える

ビジネスメールのプロの教え（ネットショップ編）

「今週中と言ったのに返事がこないじゃないか！」と、お客さま対応係のAさんが、お客さまからクレームを受けました。Aさんはお客さまに次のようなメールを送っていました。

○○様

いつも○○ショップをご利用くださいましてありがとうございます。
カスタマーサポートのAと申します。

> 先日購入した食品ですが、アレルギー情報がショップページに
> 記載されておりませんでした。
> お調べいただくことはできますでしょうか。

お問い合わせいただきました内容ですが、
ショップページに記載されておらず大変ご迷惑をおかけしました。
ただいまメーカーに調査依頼を出しました。

調査結果が分かり次第内容をまとめまして、
今週中にお返事をいたします。

少しお待ちいただくことになり恐縮ですが
どうぞよろしくお願いいたします。

（署名省略）

Aさんはお客さまに「今週中にメールをする」と言ったのに、お客さまから「今週中に返事がきていない」とクレームをもらったのです。どちらも「今週中」という同じ表現が出てくるのに、なぜクレームがきたのでしょうか。

次の2つの文章を見てください。

（1）『調査後、今週中に担当者よりお返事をいたします。』
（2）『調査後、土曜日の18時までに担当者よりお返事をいたします。』

（2）は誰が読んでも「土曜の18時までに」担当者から返事がくることがわかります。一方で（1）は「今週中」が金曜日だったり、土曜日だったり、金曜の21時までだったり、土曜の18時までだったりと人によって認識が違うのです。

先ほどのAさんの件でいえば、Aさんの考える今週中と、お客さまの考える今週中が違っていたために、お客さまからクレームがきたのです。

shop

メールは受け取った側が好きに解釈できるため、表現によってはお客さまに誤解を与えてしまい思わぬトラブルになりかねません。ちゃんとした情報を伝えるために、誰が読んでも1つの解釈になる表現を使いましょう。